les résultats des courses 2004/2005.
the results of the races (2004/2005 season).
Saison 2004/2005 :
4 TITRES DE CHAMPIONS DE FRANCE
FFST 6 chiens sprint,
FFPTC 6 chiens sprint,
FFST illimitée mid.
FFST 6 chiens hors neige.
et une 5ème place aux Championnats d'Europe WSA,
2004/2005 :
4 FRENCH CHAMPIONS TITLES
FFST 6 dogs sprint
FFPTC 6 dogs sprint
FFST open mid .
FFST6 dogs dryland
and 5TH rank, European Champioship WSA.
_________________________________________________________________________________________________________________________________
Nous nous sommes rendus à Onzain aux championnats de France hors neige.
Stone sur le podium, |
Thierry gagne en 6 chiens,
|
Jeff vice champion en 4 chiens, avec Démon, Marvin (9ans)Nénette(8ans) et la jeune Taïga(soeur de Georges) |
Anthony Kalisch champion de France avec Gadgy du fur rendez vous en roller 2 chiens. Notre ami Eric Fievet 2ème. |
Flaine : belle piste, technique et rapide, une belle gamelle à la première manche ! Course en altitude nous montions
jusqu'à plus de 1900 mètres. Le vainqueur est Daniel Fournier, le troisième Yannick Weber. |
|
|
CHAMPIONNATS D'EUROPE WSA
NAUDERS, AUTRICHE
les chiens font une magnifique première manche,
quelques soucis nous repoussent à la 5ème place,
mais nous sommes très fièrs de cette place.
l'attelage :
leaders Stone ,Roméo, les swings Georges et Patch
les teams Mac et Caramel, les wheels : Balto et
Toto.
the video of the race.
quelques photos de la course . clic . |
EUROPEAN CHAMPIOSHIP WSA
NAUDERS,AUSTRIA.
Very proud of this 5th rank.
the team :
leaders Stone ,Roméo, swings Georges and Patch
teams Mac and Caramel, wheels : Balto et Toto.
Tremendous first heat, a big trouble on the second
heat, we lose the 4th place !!
To see the pictures of the race , clic ... |
stake out
|
le château de Nauders, Nauders castle
|
où est le drapeau ? where is our french flag ?
|
installation
|
cérémonie d'ouverture; opening ceremony
|
l'équipe; french team !!
|
les enfants de l'école de nauders portent les pancartes
|
je pars voir le premier virage gauche; Ill go and see the first curve.
|
l'attelage de Dirk Grünberg, D grünberg team
|
Fred au départ
|
les quatre chiens de M. Surowska, the dogs of Surowska.
|
Danièle (et voilà Fred est sur le podium)
|
podium 8 chiens; 8 dogs !
|
podium skijo
|
avec/me with Aad Hekkers, race marshall.
|
avec Dirk le vainqueur 8 chiens./with the winner of 8 dogs class
|
|
|
_____________________________________________________
Championnat de France Midistance à Vassieux en Vercors, très belle piste de 2 fois 40 kilomètres, les chiens pas vraiment
entrainés ont eu du mal à finir . Mais ce fut une belle expérience, Pour voir des photos de la course click.... |
____________________________________________________
ORCIERES, Championnat de France , FFST
Météo mitigée pour ces championnats de France, piste lourde pour le samedi et piste glacée pourle dimanche.
Thierry et les chiens (attelage : Stone, Roméo, Georges, Patch, Caramel, Balto) font un parcours sans faute, une première manche diffile
dans une neige lourde, il remporte la manche avecplus d'une minute d'avance, bonne récupération des chiens qui le dimanche sur une piste glacée
remporte la manche avec presque 2 minutes d'avance . Thierry 1er et champion de France 2005.
Thierry renoue avec le titre (le 6ème) avec juste une année sabbatique pour lui, mais pas pour les chiens car ceux ci remportaient le titre
l'année dernière en 2004 avec Catherine.
LE TEAM DU FUR RENDEZ EST CHAMPION DE FRANCE DEPUIS 1998.
The Fur rendez vous team has been french champion since 1998. sprint 6 or 8 dogs class. |
Thierry et MIchel et ????
Georges sur la première marche !!!!!!!
|
LES CHIENS DU FUR RENDEZ VOUS AUX CHAMPIONNATS DE FRANCE. ORCIERES 2005
THE FUR RENDEZ VOUS DOGS AT THE FRENCH CHAMPIONSHIP :
CATEGORIE 4 CHIENS .4 dogs class :
|
EMILIE SIMON, 14 ans. Championne de France junior nordique
avec un team du fur rendez vous, avec Ulu, Copy, Mac et Toto, mais ur le podium avec ?????
Georges ! |
EVE PONCIN vice-championne de france 4 chiens nordiques avec Ronny en tête.
DOMINIQUE fRAFIL pour sa seule course neige de la saison termine à la 4émé place à une poignée de secondes.
du podium, d'un très haut niveau, avec en tête Uta et Silver.
JEFF SIMON 10ème en catégorie 4 chiens avec Marvin(6 fois champion de france) et Démon(4 fois champion de france) 9 ans.
et tous les deux 3ème aux championnats du monde en 200, et aussi Nénette et Taïga.
fRANK GREGOIRE avec Ukos en tête
ERIC BEDEL avec Ruby en tête.
CATEGORIE 6 CHIENS.
MICHEL LABOURE 2ème avec Uyway et Uyrak.
CATEGORIE 8 CHIENS :
CLAUDE ESCANDE Champion de france avec Texas et Rangers, Mona.
LUDOVIC FOGOLA 2ème avec Blanchette.
BRAVO ET MERCI A TOUS POUR LA CONFIANCE QUE VOUS METTEZ EN NOS CHIENS . nOUS PENSONS QU'ILS LE MERITENT !.
QUE CEUX OU CELLES QUE J'OUBLIE ME PARDONNE !!!!!!
Et en vrac merci à tous ceux qui courent avec nos chiens et qui n'étaient pas à Orcières , un coucou particulier à Roger Lhote et Alain Sabre.
.
|
Autrans.
Belle piste, 16 kilomètres pour les 8 chiens, piste bien dammée, aucun soucis, sinon que je casse le guidon de mon
traineau au départ de la première manche, départ un peu "chaud", dimanche le traineau est réparé (merci le doc et eric)
belle manche, les chiens sont biens, je suis repartie avec 7 chiens, ulu étant encore un peu jeune pour la vitesse de cet
attelage., je termine 1ere nordique avec plus de 2 minutes d'avance sur la 2ème manche devant Claude Escande
et 3ème Ludovic Fogola.
Catherine finished at the fisrt rank of the 8 dog nordic class, with more than 2 minutes from the second at the second heat.
she broke her sled at the start of the fisrt heat !!!!!!but started !!! I raced with 7 dogs at the second heat,
Ulu is too young to be in this team. |
MIEUSSY SOMMAND
il neigé tout le week end !!!!!!
Les chiens ont fait une très belle
course, surtout une deuxième manche
extraordinaire, malgré une piste qui
ne leur convient pas forcément.
Bravo les zouzous.
Very beautiful race , the dogs were tremendous during
the second heat, the second is at more than 2 minutes,
in this 10 kilometers heat , at the fisrt heat at 50 secondes.
|
Thierry 1er en 6 chiens , champion FFPTC SPRINT .
Thierry finished at the first rank and he is french champion FFPTC.
de gauche à droite Eric Martinez, Thierry, et Kiki Gettliff.
|
LARCHE
La course de Larche s'est déroulé ssous un soleil radieux, piste un peu courte
mais pour une première et à 2000 mètres ,
ce n'était déjà pas mal. Le tracé un peu technique serpentait jusqu'en Italie.
Seule Nordique dans sa catégorie, Catherine tombe
à la deuxième manche, chute due à une faute de conduite de notre
nouveau Danler !
On apprends tous les jours dans le mushing !!
le podium de la course enfants.
|
Le site
La piste, Loulou tout seul avec sa luge !
|
|
